{"id":17158,"date":"2024-10-26T19:48:53","date_gmt":"2024-10-26T23:48:53","guid":{"rendered":"https:\/\/fredtlizer.com\/?page_id=17158"},"modified":"2025-11-01T10:30:08","modified_gmt":"2025-11-01T14:30:08","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fredtlizer.com\/sept25\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 \/ Privacy Policy"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"font-weight: 400;\"><strong>Politique de confidentialit\u00e9 \/ Privacy Policy<\/strong><\/h1>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Fredtlizer.com<\/strong>\u00a0\u2013 e-commerce<br \/>\n<strong>Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 31 octobre 2025<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li style=\"font-weight: 400;\">\n<h3><strong> Objectif \/ Purpose<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 informe les utilisateurs de\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/fredtlizer.com\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/fredtlizer.com&amp;source=gmail&amp;ust=1762089782179000&amp;usg=AOvVaw2IzDFuB9kapwW6uOcjpD3i\">fredtlizer.com<\/a><\/strong>\u00a0sur :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es<\/li>\n<li>La fa\u00e7on dont elles sont utilis\u00e9es<\/li>\n<li>Qui y a acc\u00e8s<\/li>\n<li>Les droits des utilisateurs<\/li>\n<li>La politique de cookies<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cette politique fonctionne\u00a0<strong>en parall\u00e8le avec nos Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente et Conditions G\u00e9n\u00e9rales d\u2019Utilisation<\/strong>, et s\u2019applique \u00e0 tous les utilisateurs du site, quel que soit leur pays de r\u00e9sidence.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">This Privacy Policy informs users of\u00a0<strong><a href=\"http:\/\/fredtlizer.com\/\" data-saferedirecturl=\"https:\/\/www.google.com\/url?q=http:\/\/fredtlizer.com&amp;source=gmail&amp;ust=1762089782179000&amp;usg=AOvVaw2IzDFuB9kapwW6uOcjpD3i\">fredtlizer.com<\/a><\/strong>\u00a0about:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>The personal data collected<\/li>\n<li>How it is used<\/li>\n<li>Who has access to it<\/li>\n<li>User rights<\/li>\n<li>Our cookie policy<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">This policy works\u00a0<strong>in conjunction with our Terms of Sale and Terms of Use<\/strong>, and applies to all site users worldwide.<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li style=\"font-weight: 400;\">\n<h3><strong> Lois applicables \/ Applicable Laws<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous respectons les lois suivantes :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><strong>Loi canadienne sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Loi 25 sur la protection des renseignements personnels (Qu\u00e9bec)<\/strong><\/li>\n<li><strong>R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD, UE)<\/strong><\/li>\n<li><strong>California Consumer Privacy Act (CCPA, Californie, USA)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cette politique est con\u00e7ue pour se conformer aux r\u00e9glementations locales et internationales. En cas de conflit entre cette politique et la l\u00e9gislation applicable, la loi locale pr\u00e9vaut.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">We comply with:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li><strong>Canadian Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Quebec\u2019s Law 25<\/strong><\/li>\n<li><strong>EU General Data Protection Regulation (GDPR)<\/strong><\/li>\n<li><strong>California Consumer Privacy Act (CCPA, USA)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">This policy is designed to comply with local and international regulations.\u00a0In case of conflict,\u00a0<strong>local law prevails<\/strong>.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong> Consentement \/ Consent<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En utilisant le site, l\u2019utilisateur accepte :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Les termes de cette politique de confidentialit\u00e9<\/li>\n<li>La collecte, l\u2019utilisation et la conservation des donn\u00e9es personnelles telles que d\u00e9crites<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">By using the site, users consent to:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>The terms of this Privacy Policy<\/li>\n<li>The collection, use, and storage of personal data as described<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"4\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong> Donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es \/ Personal Data Collected<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>4.1 Collecte automatique \/ Automatically Collected Data<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lorsque vous naviguez sur le site, nous pouvons collecter :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Adresse IP \/ IP address<\/li>\n<li>Lieu \/ Location<\/li>\n<li>Informations sur l\u2019appareil et le navigateur \/ Device and browser info<\/li>\n<li>Pages et liens consult\u00e9s \/ Pages visited and links clicked<\/li>\n<li>Contenu consult\u00e9 sur le site \/ Content viewed on the site<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>4.2 Collecte volontaire \/ Voluntarily Provided Data<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Lors de certaines interactions sur le site, nous pouvons collecter :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Nom et pr\u00e9nom \/ First and last name<\/li>\n<li>Adresse courriel \/ Email address<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone \/ Phone number<\/li>\n<li>Adresse postale \/ Mailing address<\/li>\n<li>Informations de paiement \/ Payment information<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Ces donn\u00e9es sont collect\u00e9es\u00a0<strong>uniquement dans le but de fournir nos services et produits<\/strong>\u00a0et ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins sans consentement explicite.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">These data are collected\u00a0<strong>only to provide our services and products<\/strong>\u00a0and will not be used for other purposes without explicit consent.<\/p>\n<ol start=\"5\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong> Utilisation des donn\u00e9es \/ Use of Data<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es pour :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Traitement des commandes et livraison \/ Order processing and shipping<\/li>\n<li>Communication avec le client \/ Customer communication<\/li>\n<li>Statistiques et optimisation du site \/ Site analytics and optimization<\/li>\n<li>Respect des obligations l\u00e9gales \/ Legal compliance<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Personal data are used for:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Order processing and delivery<\/li>\n<li>Customer communication<\/li>\n<li>Site analytics and optimization<\/li>\n<li>Legal compliance<\/li>\n<\/ul>\n<ol start=\"6\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong> Partage des donn\u00e9es \/ Data Sharing<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>6.1 Employ\u00e9s \/ Employees<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es sont accessibles uniquement aux employ\u00e9s qui en ont\u00a0<strong>raisonnablement besoin<\/strong>\u00a0pour ex\u00e9cuter leurs fonctions.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>6.2 Tiers \/ Third Parties<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les donn\u00e9es peuvent \u00eatre partag\u00e9es avec des tiers\u00a0<strong>uniquement pour atteindre les objectifs du traitement<\/strong>, par exemple :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Prestataires logistiques \/ Shipping providers<\/li>\n<li>Prestataires de paiement \/ Payment processors<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>6.3 Autres divulgations \/ Other Disclosures<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous pouvons divulguer les donn\u00e9es si :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>La loi l\u2019exige \/ Required by law<\/li>\n<li>Pour prot\u00e9ger nos droits l\u00e9gaux \/ To protect our legal rights<\/li>\n<li>Dans le cadre d\u2019une vente ou d\u2019une acquisition de la soci\u00e9t\u00e9 \/ In the event of a sale or acquisition of the company<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous\u00a0<strong>ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles<\/strong>\u00a0\u00e0 des tiers.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Data may be disclosed if:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Required by law<\/li>\n<li>To protect our legal rights<\/li>\n<li>During a sale or acquisition of the company<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">We\u00a0<strong>do not sell your personal data<\/strong>\u00a0to third parties.<\/p>\n<ol start=\"7\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong> Dur\u00e9e de conservation \/ Data Retention<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous ne conservons les donn\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">We only retain personal data as long as necessary to fulfill the purposes for which it was collected.<\/p>\n<ol start=\"8\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong> S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \/ Data Security<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons le\u00a0<strong>protocole TLS (Transport Layer Security)<\/strong>\u00a0pour s\u00e9curiser les donn\u00e9es transmises.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Toutes les donn\u00e9es sont stock\u00e9es de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et accessibles uniquement aux employ\u00e9s autoris\u00e9s, soumis \u00e0 des accords stricts de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Bien que nous prenions toutes les pr\u00e9cautions raisonnables,\u00a0<strong>aucun syst\u00e8me en ligne ne peut garantir une s\u00e9curit\u00e9 absolue<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">We use\u00a0<strong>TLS (Transport Layer Security)<\/strong>\u00a0to protect data in transit.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">All data are securely stored and accessible only to authorized employees under strict confidentiality agreements.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">While we take all reasonable precautions,\u00a0<strong>no online system can guarantee absolute security<\/strong>.<\/p>\n<ol start=\"9\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong> Mineurs \/ Minors<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour les r\u00e9sidents de l\u2019UE, les mineurs de moins de\u00a0<strong>15 ans<\/strong>\u00a0doivent avoir le consentement d\u2019un repr\u00e9sentant l\u00e9gal pour la collecte et l\u2019utilisation de leurs donn\u00e9es.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">For EU residents, minors under\u00a0<strong>15 years<\/strong>\u00a0must have parental or legal guardian consent for data collection and processing.<\/p>\n<ol start=\"10\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong> Droits des utilisateurs \/ User Rights<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les utilisateurs peuvent :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Acc\u00e9der \u00e0 leurs donn\u00e9es \/ Access their data<\/li>\n<li>Corriger ou mettre \u00e0 jour leurs donn\u00e9es \/ Correct or update data<\/li>\n<li>Demander la suppression de leurs donn\u00e9es \/ Request deletion of data<\/li>\n<li>Modifier ou retirer leur consentement \/ Modify or withdraw consent<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Users may:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Access their data<\/li>\n<li>Correct or update data<\/li>\n<li>Request deletion of data<\/li>\n<li>Modify or withdraw consent<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\"><strong>Contact pour exercer vos droits \/ Contact to exercise rights :<\/strong><br \/>\n<strong><a href=\"mailto:info@fredtlizer.com\">info@fredtlizer.com<\/a><\/strong><\/p>\n<ol start=\"11\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong> Politique sur les cookies \/ Cookies<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Nous utilisons des cookies pour :<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Analyser l\u2019usage du site \/ Analytics<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer la navigation et la conception \/ Improve site navigation and design<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les utilisateurs peuvent d\u00e9sactiver les cookies dans leur navigateur, mais cela peut affecter l\u2019exp\u00e9rience sur le site.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">We use cookies to:<\/p>\n<ul style=\"font-weight: 400;\">\n<li>Analyze site usage \/ Analytics<\/li>\n<li>Improve navigation and site design<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Users can disable cookies in their browser, which may affect site experience.<\/p>\n<ol start=\"12\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong> Modifications \/ Changes<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Cette politique peut \u00eatre modifi\u00e9e pour rester conforme aux lois et aux pratiques de collecte de donn\u00e9es. Les utilisateurs sont invit\u00e9s \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la politique.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">This policy may be updated to comply with laws and data collection practices. Users are encouraged to check regularly.<\/p>\n<ol start=\"13\">\n<li style=\"font-weight: 400;\"><strong> Contact<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Pour toute question concernant cette politique, contactez-nous :<br \/>\n<strong><a href=\"mailto:info@fredtlizer.com\">info@fredtlizer.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">For any questions regarding this policy, contact:<br \/>\n<strong><a href=\"mailto:info@fredtlizer.com\">info@fredtlizer.com<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 \/ Privacy Policy Fredtlizer.com\u00a0\u2013 e-commerce Date d\u2019entr\u00e9e en vigueur : 31 octobre 2025 Objectif \/ Purpose La<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17158","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fredtlizer.com\/sept25\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17158","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fredtlizer.com\/sept25\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fredtlizer.com\/sept25\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fredtlizer.com\/sept25\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fredtlizer.com\/sept25\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17158"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/fredtlizer.com\/sept25\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19578,"href":"https:\/\/fredtlizer.com\/sept25\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17158\/revisions\/19578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fredtlizer.com\/sept25\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}